Technical diagram of curtain-slit shutter

Depicted is a technical diagram of a curtain-slit shutter with labeled parts. Two spools with wound film are visible, between them are curtains with slits. The film passes through the shutter, arrows indicate the direction of movement. Below the diagram is the caption "Principle diagram of the curtain-slit shutter." On the left is part of the text in Russian.